mercoledì 21 dicembre 2011

Trasferire i contatti della rubrica da Symbian ad Android


Questo breve articolo spiega come trasferire la propria rubrica da un telefono basato su Symbian ad uno basato su Android. Esistono diverse applicazioni che aiutano nella migrazione; quello che propongo, è invece un metodo manuale che sfrutta le utilità native dei due sistemi operativi.

Nota: la procedura è stata eseguita su un Nokia N70 (S60 2nd edition) e un telefono con Android 2.2 Froyo

I passi da eseguire lato Symbian sono:
  1. entrare nella "Rubrica"
  2. da "Opzioni" selezionare "Seleziona/Deselez", quindi "Seleziona tutto". A questo punto si ritornerà sulla schermata della rubrica
  3. da "Opzioni" selezionare "Copia", quindi "Nella memory card". Se viene rischiesto di eliminare i contatti esistenti confermare
  4. Al termine di questa procedura tutti i contatti della rubrica sono stati convertiti in file di tipo VCard con estensione .vcf nella micro SD del telefono nel percorso "Altro / Rubrica". 
  5. Copiare secondo quando previsto per il vostro cellulare il contenuto della cartella contenente i file vcf nel vostro pc.
Ora dobbiamo far importare ad Android questi file.
  1. Una volta connesso il dispositivo al pc basterà andare in Menu Principale -> Rubrica -> Menu -> Importa / Esporta -> Importa da SD.

2 commenti:

  1. bene.E il contrario da Android al Nokia?Ho visto che tutti i contatti sono finiti sulla gmail di mia moglie .Ora si tratta di portarli in Nokia.Ma come?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per importare da Android a Nokia ti serve esportare tutti i contatti, per esempio dall'account gmail interessato andando in contatti -> altro -> esporta in vCard e poi con l'utilizzo del Nokia Suite o Ovi Suite a seconda del modello Nokia andare ad importare i contatti sul cellulare.

      Elimina